diff --git a/instrument/README.md b/instrument/README.md
index 8e97d05..594737b 100644
--- a/instrument/README.md
+++ b/instrument/README.md
@@ -46,6 +46,22 @@ jamais. La grossièreté se dit dans le réglage (en commentaire) : un rang
 absent de la correspondance est un rang que la juridiction ne sait pas
 instrumenter, pas un rang qui va de soi.
 
+## Les gardes nommées — des candidats, jamais des constats (optionnel)
+
+Une exception de domaine est une règle qui a un nom, un `throw`, presque
+toujours une épreuve — et souvent aucune déclaration. Si le réglage porte
+`gardes_nommees` (motifs de fichiers) et `adr` (où chercher les citations),
+le journal d'exécution rend `gardes_nommees: { total, sans_declaration,
+candidats }` — seuls ceux qu'aucun parcours ne cite sont listés, avec leur
+strate et ce qui les cite (ADR, épreuve). L'instrument **mesure une existence,
+il ne déclare rien** : déclarer un candidat (un invariant dans le parcours qui
+le porte) ou décider que non reste à la juridiction. Rien ne devient un
+constat, aucun état ne change de sens ; sans les clés, la section n'existe pas.
+
+Pourquoi si peu : c'est le plus petit instrument qui prouve que le code tient
+des règles que nul n'a déclarées. Mesuré chez openathle le jour de son
+écriture — huit exceptions de domaine, zéro citée par un parcours.
+
 ## Ce qu'il écrit — chez la juridiction, jamais ailleurs
 
 - **`sortie`** : les constats, en **ajout seul**, et **seulement quand l'état
diff --git a/instrument/run.mjs b/instrument/run.mjs
index 93796d3..9d04ae9 100644
--- a/instrument/run.mjs
+++ b/instrument/run.mjs
@@ -177,6 +177,42 @@ function scanCitations(repo, files, ids) {
   return hits;
 }
 
+/**
+ * Les GARDES NOMMÉES — le plus petit instrument qui prouve que le code tient
+ * des règles que nul n'a déclarées. Une exception de domaine a un nom, un
+ * `throw`, presque toujours une épreuve — et souvent aucune déclaration.
+ * L'instrument la rend comme CANDIDAT, jamais comme constat : il mesure une
+ * existence, il ne déclare rien, il ne renomme aucun état. Déclarer ou non
+ * reste à la juridiction (P4 : l'humain écrit ce que la règle signifie).
+ * Absente du réglage (`gardes_nommees`), la section n'existe pas — rien ne
+ * change pour qui ne l'a pas demandée.
+ */
+function namedGuards(repo, cfg, files) {
+  if (!Array.isArray(cfg.gardes_nommees) || cfg.gardes_nommees.length === 0) return null;
+  const res = cfg.gardes_nommees.map(globToRegExp);
+  const read = (p) => readFileSync(join(repo, p), 'utf8');
+  const mdUnder = (dir) =>
+    typeof dir === 'string' && existsSync(join(repo, dir)) ? walk(repo, join(repo, dir), []).filter((p) => p.endsWith('.md')) : [];
+  const parcoursText = mdUnder(cfg.parcours).map(read).join('\n');
+  const adrText = mdUnder(cfg.adr).map(read).join('\n');
+  const tests = files.filter((f) => f.isTest).map((f) => read(f.path));
+  const out = [];
+  for (const f of files) {
+    if (f.isTest || !res.some((re) => re.test(f.path))) continue;
+    const nom = f.path.split('/').pop().replace(/\.[^.]+$/, '');
+    const re = new RegExp(`\\b${escapeRe(nom)}\\b`);
+    out.push({
+      nom,
+      chemin: f.path,
+      strate: f.stratum,
+      dans_parcours: re.test(parcoursText),
+      dans_adr: re.test(adrText),
+      eprouve: tests.some((x) => re.test(x)),
+    });
+  }
+  return out.sort((a, b) => a.nom.localeCompare(b.nom));
+}
+
 function judge(hits, cfg) {
   const order = cfg.strates.map((s) => s.nom);
   const strata = [...new Set(hits.filter((h) => h.isTest).map((h) => h.stratum))]
@@ -297,7 +333,8 @@ function main() {
     if (last.get(inv.id) === key) continue;
     fresh.push(constatItem(cfg, inv, verdict, hits.get(inv.id), (counts.get(inv.id) ?? 0) + 1, meta));
   }
-  emit(args, cfg, { journeys, invariants: invariants.size, tally, fresh, meta, sortiePath });
+  const gardes = namedGuards(args.repo, cfg, files);
+  emit(args, cfg, { journeys, invariants: invariants.size, tally, fresh, meta, sortiePath, gardes });
 }
 
 function emit(args, cfg, r) {
@@ -313,6 +350,19 @@ function emit(args, cfg, r) {
       : {}),
     etats: r.tally,
     constats_nouveaux: r.fresh.length,
+    // Les candidats vont au journal, réécrit à chaque course : ce n'est pas un
+    // constat (rien n'est mesuré sur un invariant), c'est un inventaire du jour.
+    // Seuls ceux qu'aucun parcours ne cite sont listés — lisibilité (P9) ; le
+    // total dit combien de gardes nommées le code porte.
+    ...(r.gardes === null
+      ? {}
+      : {
+          gardes_nommees: {
+            total: r.gardes.length,
+            sans_declaration: r.gardes.filter((g) => !g.dans_parcours).length,
+            candidats: r.gardes.filter((g) => !g.dans_parcours),
+          },
+        }),
     reglage_empreinte: r.meta.reglageHash,
   };
   if (args.dryRun) {
@@ -331,6 +381,10 @@ function emit(args, cfg, r) {
   console.log(`  ${r.invariants} invariant(s) déclaré(s) par ${r.journeys} parcours`);
   console.log(`  à son étage : ${r.tally.domicilie} · renforcé : ${r.tally.renforce} · hors de son étage : ${r.tally.mal_domicilie} · jamais éprouvé : ${r.tally.aucun_locus}`);
   console.log(`  constat(s) nouveau(x) : ${r.fresh.length}${args.dryRun ? '' : ` → ${cfg.sortie}`}`);
+  if (r.gardes !== null) {
+    const sans = r.gardes.filter((g) => !g.dans_parcours);
+    console.log(`  gardes nommées : ${r.gardes.length}, dont ${sans.length} qu'aucun parcours ne déclare${sans.length ? ' — ' + sans.map((g) => g.nom).join(', ') : ''}`);
+  }
 }
 
 main();
diff --git a/instrument/selftest.mjs b/instrument/selftest.mjs
index bbed6fc..105f48f 100644
--- a/instrument/selftest.mjs
+++ b/instrument/selftest.mjs
@@ -47,6 +47,21 @@ try {
   assert((byInv(first, 'INV-001')?.rangs_constates ?? []).join(',') === '4,3', 'INV-001 carries the third-party ranks its tuning declares, in stratum order');
   assert(byInv(first, 'INV-003')?.rangs_constates === undefined, 'INV-003 (no locus) carries no ranks — nothing observed maps to nothing');
   assert(JSON.stringify(journal().correspondance_rangs) === JSON.stringify({ domaine: 4, application: 3, interface: 1 }), 'journal publishes the full rank correspondence for consumers joining old findings');
+  // Named guards — candidates, never findings: a domain exception nobody declared.
+  const g = journal().gardes_nommees;
+  assert(g && g.total === 1 && g.sans_declaration === 1, 'the fixture has one named domain guard, and no journey declares it');
+  assert(g.candidats[0].nom === 'RuleViolatedException' && g.candidats[0].strate === 'domaine', 'the candidate carries its name and its stratum');
+  assert(g.candidats[0].dans_parcours === false && g.candidats[0].dans_adr === true && g.candidats[0].eprouve === false, 'the candidate says where it is cited — ADR yes, journey no, test no');
+  assert(!('candidats' in journal()) , 'candidates live under gardes_nommees, not at the journal root');
+  // Backward compatibility: a tuning without the key gets no section at all.
+  // On its OWN copy of the fixture: a second run on `repo` would rewrite the
+  // journal and falsify the assertions that follow (caught by the self-test
+  // itself on 2026-09-21 — a guard that shares state with what it guards).
+  const repo2 = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'instrument-selftest-compat-'));
+  cpSync(join(here, 'selftest/fixture'), repo2, { recursive: true });
+  execFileSync(process.execPath, [join(here, 'run.mjs'), '--config', 'reglage-sans-gardes.yaml', '--repo', repo2], { encoding: 'utf8', stdio: 'pipe' });
+  const journal2 = parseYaml(readFileSync(join(repo2, 'docs/parcours/_mesures/derniere-execution.yaml'), 'utf8'));
+  assert(!('gardes_nommees' in journal2), 'a tuning that does not ask for named guards changes nothing');
   assert(byInv(first, 'INV-002')?.etat === 'mal_domicilie', 'INV-002 mal_domicilie — proven only away from home');
   assert(byInv(first, 'INV-003')?.etat === 'aucun_locus', 'INV-003 aucun_locus — named by no test');
   assert(journal().constats_nouveaux === 3 && journal().invariants === 3, 'journal counts the run');
diff --git a/instrument/selftest/fixture/docs/adr/ADR-001-essai.md b/instrument/selftest/fixture/docs/adr/ADR-001-essai.md
new file mode 100644
index 0000000..3052c9c
--- /dev/null
+++ b/instrument/selftest/fixture/docs/adr/ADR-001-essai.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ADR-001 — essai
+
+Le domaine lève `RuleViolatedException` quand la règle est violée.
diff --git a/instrument/selftest/fixture/reglage-sans-gardes.yaml b/instrument/selftest/fixture/reglage-sans-gardes.yaml
new file mode 100644
index 0000000..dbe8952
--- /dev/null
+++ b/instrument/selftest/fixture/reglage-sans-gardes.yaml
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Réglage de la juridiction d'essai — la forme que toute juridiction fournit.
+juridiction: essai
+cadence_heures: 24
+parcours: docs/parcours
+strates:
+  - nom: domaine
+    due: true
+    rang: 4
+    chemins: ["src/main/java/**/Domain/**", "src/test/java/**/Domain/**"]
+  - nom: application
+    rang: 3
+    chemins: ["src/main/java/**/Application/**", "src/test/java/**/Application/**"]
+  - nom: interface
+    rang: 1
+    chemins: ["app/src/**"]
+epreuves: ["src/test/**", "app/src/**/*.essai.*"]
+sortie: docs/parcours/_mesures/coupe.yaml
+journal_execution: docs/parcours/_mesures/derniere-execution.yaml
+
diff --git a/instrument/selftest/fixture/reglage.yaml b/instrument/selftest/fixture/reglage.yaml
index 5de656d..cd4baf5 100644
--- a/instrument/selftest/fixture/reglage.yaml
+++ b/instrument/selftest/fixture/reglage.yaml
@@ -16,3 +16,7 @@ strates:
 epreuves: ["src/test/**", "app/src/**/*.essai.*"]
 sortie: docs/parcours/_mesures/coupe.yaml
 journal_execution: docs/parcours/_mesures/derniere-execution.yaml
+
+gardes_nommees:
+  - "src/main/java/**/Domain/**/*Exception.java"
+adr: docs/adr
diff --git a/instrument/selftest/fixture/src/main/java/x/Domain/RuleViolatedException.java b/instrument/selftest/fixture/src/main/java/x/Domain/RuleViolatedException.java
new file mode 100644
index 0000000..25d5176
--- /dev/null
+++ b/instrument/selftest/fixture/src/main/java/x/Domain/RuleViolatedException.java
@@ -0,0 +1,6 @@
+package x.Domain;
+
+/** A named domain guard: a rule with a name and a throw — declared nowhere. */
+public class RuleViolatedException extends RuntimeException {
+  public RuleViolatedException(String why) { super(why); }
+}